19 Mayıs 2019 Pazar
18 Mayıs 2019 Cumartesi
17 Mayıs 2019 Cuma
MUHAMMED'İN RİSALETİ
Rainer Maria Rilke
O haşmetli melek, ilk bakışta tanınan,
nur saçarak girince saklandığı yere,
yalvardı vazgeçip bütün iddialardan,
basit bir tacir olarak kalabilsin diye.
Basit bir tacir işte;
üzerinde biraz mahmurluk, yolculuklardan kalan.
Okumuşluğu yoktu, hele böylesi bir kelâm
ağır gelmez miydi âriflere bile?
Ama melek, buyurgan, üsteliyor ve üsteliyordu
elindeki levhada yazanı göstererek,
bir daha ve bir daha: Oku.
Ve okudu. Öyle ki, melek eğildi önünde.
Çoktan okumuş gibiydi sanki,
hazırdı çoktan, işitmeye ve itaat etmeye.
Türkçesi: Hakan Albayrak
Rainer Maria Rilke
O haşmetli melek, ilk bakışta tanınan,
nur saçarak girince saklandığı yere,
yalvardı vazgeçip bütün iddialardan,
basit bir tacir olarak kalabilsin diye.
Basit bir tacir işte;
üzerinde biraz mahmurluk, yolculuklardan kalan.
Okumuşluğu yoktu, hele böylesi bir kelâm
ağır gelmez miydi âriflere bile?
Ama melek, buyurgan, üsteliyor ve üsteliyordu
elindeki levhada yazanı göstererek,
bir daha ve bir daha: Oku.
Ve okudu. Öyle ki, melek eğildi önünde.
Çoktan okumuş gibiydi sanki,
hazırdı çoktan, işitmeye ve itaat etmeye.
Türkçesi: Hakan Albayrak
14 Mayıs 2019 Salı
12 Mayıs 2019 Pazar
6 Mayıs 2019 Pazartesi
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)